le scantrad par des fans pour des fans !
Non à l'ACTA
Cette arrêt seras effectif le temps qu'on sorte les chapitres que l'on a déjà en cours, donc d'ici la sorties en france du 1er tome.
On recrute toujours un ou plusieurs traducteurs Us=> Fr, si vous êtes motiver, direction le ForumInterTeam .
Bon, j'ai pas le temps de faire une grand news (fin du taf à faire pour demain, enfin, aujourd'hui quoi, oblige :P ), donc pour cette fois je vous sort le freezing 15, dispo sur la lel :
Vala, bonne lecture +
Pour ceux qui comme moi aiment cette série ! Voici enfin le chaptire 6 d'Ann Cassandra , nous avons mis un sacré bout de temps à continuer ce manga car il n'y a eu aucune traduction US pendant plusieurs mois . Mais une team vient de terminer la série , donc la fin devrait arriver sous peu.
Pour ce qui est des infos , mon collègue précédent à bien résumer la situation , le départ de Butchounet (merci à lui , il a bien mérité son bucket de retraité) nous a grandement fragilisé. Il nous faudrait donc un ou plusieurs remplaçant traducteurs, et pour ce qui est du reste des postes, hormis celui de check, ils sont couverts par l'équipe en place. (En même temps c'est facile , vu qu'il y a plus de trads >.> )
J'espère que nos 2 trads sans net reviendront bientôt :/
De plus une nouvelle galère nous tombe dessus avec la perte de notre hébergeur de distribution manga-spiderneo , donc une partie des chapitres ayant sauté , leur remise en ligne se fera au fur et à mesure de nos possibilités sinon vous pouvez vous rabattre sur la LEL.
Les chapitres de Kure-nai ne seront pas réuppés dans leur totalité, seulement les 3 derniers resteront en ligne jusqu'au mois de Mars ensuite tout sera retiré pour cause de licence. Ann Cassandra en DDL sur la page de projet et dans les heures qui viennent en LEL
Pour ceux qui veulent lire la série tirée du One Shot Lock-On
Rendez vous chez BBE3
MAJ du 26/02/10 : Doki-Doki annonce la sortie de Freezing pour le mois de Mai ,nous allons donc sortir les chapitres déjà traduits et stoppé ce projet qui sera remplacé par Kemeko DX
Aujourd'hui si je news ce n'est pas pour vous apportez un chapitre mais pour vous apportez une bien triste nouvelle.
Voila la triste nouvelle la Byakuei viens de perdre un traducteur qui pendant 1 an et demi nous a fournit ces bons et loyaux services le traducteur dont je vous parle est Butch qui traduisait les séries suivantes:
- Freezing
- Tena On S String
- Kemeko DX qui devait être le nouveau projet Byakuei mais qui ne sera surement jamais disponible.
Donc si vous ne voulez pas que ces 2 séries s'arrêtent et que la 3ème ne soit jamais scantradé nous avons un besoin urgent de traducteurs ceci est une nécessité.
Si vous appréciez notre travail en général, si vous êtes fan de Freezing ou de Tena On S String et que vous ne voulez pas que ces 2 séries s'arrétent sous peu ou encore que vous voulez aidé, venez sur le FIT
<< Précédente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 Suivante >>